Владимир Путин встретился в Кремле с Президентом Турецкой Республики

05.03.2020

Владимир Путин встретился в Кремле с Президентом Турецкой Республики, прибывшим в Россию с рабочим визитом.

Лидеры двух стран обсудили вопросы и возможные пути урегулирования сирийского кризиса в свете ситуации в Идлибской области.

* * *

💬В. Путин: Добрый день, дорогой Господин Президент!

Спасибо, что присоединились к нам. Нам, как всегда, есть о чем поговорить. И сейчас ситуация в этом известном районе, в Идлибе, в Сирии, настолько обострилась, что, конечно, требует нашего прямого личного разговора.

В начале нашего заседания я хотел бы выразить искренние соболезнования в связи с гибелью Ваших военнослужащих в Сирии. Смерть людей - это всегда большая трагедия.

К сожалению, как я уже говорил вам в телефонном разговоре, никто, включая сирийских солдат, не знал их местонахождения. За это время, к сожалению, сирийские солдаты получили ранения: сирийская армия понесла серьезные потери.

Так что, конечно, нам нужно поговорить со всеми вами, со всей ситуацией, которая сложилась до сих пор, чтобы ничего подобного: а) не повторилось и б) не разрушило те русско-турецкие отношения, с которыми мы чувствуем - и вы я знаю тоже, - сильную заботу и благоданость.

Как вы просили, мы готовы начать разговор с глазу на глаз, а затем, при необходимости, подключить наших коллег, которые находятся здесь, в зале.

Добро пожаловать!

💬 Эрдоган (согласно переводу): Да, Г-н Презедент, я хотел бы также выразить признательность за оказанный прием.

Как вы знаете, мы должны были провести эту встречу в Турции, но в связи с вашими конституционными изменениями, мы решили принять ваше приглашение и приехать сюда. Конечно, наша сегодняшняя встреча в связи с переговорами очень важна.

На самом деле, это очень стрессовая ситуация в бездействии. Я знаю, что сегодня весь мир высказал здесь свое мнение, и я верю, что наши сегодняшние шаги и наши решения, безусловно, облегчат ситуацию.

Между нашими странами - мы просто переживаем время, период, когда наши отношения достигли своего пика. Речь, безусловно, идет об оборонной промышленности, торговых отношениях и так далее. Они продолжают развиваться.

Мы верим и говорим, что нам нужно двигаться в этом направлении. И наша самая большая задача - это двигаться и развивать эти отношения. И я думаю, мы добьемся этого.

Я хотел бы еще раз выразить свою признательность за этот прием.

<...>

🔗https://kremlin.ru/events/president/news/62936